《庄子》释解(三一):无所为而为(无所为而为出自)
【原文】
鲁哀公问于仲尼曰:“卫有恶人焉,曰哀骀它。丈夫与之处者,思 而不能去也;妇人见之,请于父母曰:‘与为人妻,宁为夫子妾’者 ,数十而未止也。未尝有闻其唱者也,常和人而已矣。无君人之位以 济乎人之死,无聚禄以望人之腹,又以恶骇天下,和而不唱,知不出 乎四域,且而雌雄合乎前,是必有异乎人者也。寡人召而观之,果以 恶骇天下。与寡人处,不至以月数,而寡人有意乎其为人也;不至乎 期年,而寡人信之。国无宰,而寡人传国焉。闷然而后应,氾(同“范”)而若辞。 寡人丑乎,卒授之国。无几何也,去寡人而行。寡人恤焉若有亡也, 若无与乐是国也。是何人者也!”
仲尼曰:“丘也尝使于楚矣,适见豚子食于其死母者。少焉眴若, 皆弃之而走。不见己焉尔,不得其类焉尔。所爱其母者,非爱其形 也,爱使其形者也。战而死者,其人之葬也不以翣(音:厦,古代棺材的装饰)资;刖者之屡,无为爱之。皆无其本矣。为天子之诸御:不爪翦,不穿耳;取妻者止于 外,不得复使。形全犹足以为尔,而况全德之人乎!今哀骀它未言而 信,无功而亲,使人授己国,唯恐其不受也,是必才全而德不形者也 。”
哀公曰:“何谓才全?”仲尼曰:“死生、存亡、穷达、贫富、贤 与不肖、毁誉、饥渴、寒暑,是事之变、命之行也。日夜相代乎前, 而知不能规乎其始者也。故不足以滑和,不可入于灵府。使之和豫, 通而不失于兑。使日夜无隙,而与物为春,是接而生时于心者也。是之谓才全。”
“何谓德不形?”曰:“平者,水停之盛也。其可以为法也,内保之而外不荡也。德者,成和之修也。德不形者,物不能离 也。”
哀公异日以告闵子曰:“始也吾以南面而君天下,执民之纪而忧其 死,吾自以为至通矣。今吾闻至人之言,恐吾无其实,轻用吾身而亡 吾国。吾与孔丘非君臣也,德友而已矣!”
【译文】
鲁国的国君鲁哀公,近来情绪不佳,心头疑虑重重, 请孔子来谈谈。鲁哀公说:“卫国有个形貌很丑的隐士, 姓名不详,众人叫他哀骀它,当然是浑名。哀是他的哭丧 脸相,骀是他的怠倦神情,它是他的驼背,其丑可知。使 人吃惊的是哀骀它先生非常有魅力。男士们拜访他,一个 个的乐不思归。女士们遇见他,回家去和父母吵架,都说 :‘与其嫁给张三李四王老五做正妻,不如嫁给哀骀它先 生做小妾!’这样的事情绝非个别的,据调查已闹过十多 起了。男男女女老老少少到底喜欢他哪点呢?这是一个谜 。论才干吧,从未见他出头露面创建任何事业,他一贯是 随声附和。论权势吧,他是白丁一个,不可能凭官职救人 一命。论财产吧,他是寒士一名,不可能施恩惠赏人一餐 。论声誉吧,丑名倒是远扬,荣名却谈不上,因为随声附 和,给众人留不下半点影响。论学问吧,也谈不上,因为 他对外界事物不想研究。无才干,无权势,无财产,无声 誉,无学问,可那些男女老少就是喜欢他,这说明他具有 某些过人之处。我派人去卫国把他接来,当面验看,哟, 果然丑得吓死人!让他陪我不到一周,观察他的为人处世 ,我也倾慕他了。继续陪我不到一年,考核他的道德品质 ,我就信任他了。时逢宰相出缺,我提议国事交给他代管 。他迟迟的接受了,又淡谈的推辞了,很扫我的面子。是 不是他瞧不起我,嫌我丑陋?不过国事总算交给他了。殊 不知几天后,唉、他竟逃回卫国去了。我一个人留在这里 ,心头烦忧,失魂落魄似的。咱们鲁国,人虽然多,可就 是找不到第二个使我高兴的哟!这个哀骀它到底是怎样的 人呀?”
孔子说:“有一次我出差去楚国,路边看见一群小猪 吃母猪奶。那母猪已死了,刚断气,小猪们不知道,还在 那里争着吮吸,急得叫喊。过一会母猪的体温转凉,小猪 们一个个瞪大眼,不再叫喊,抛弃母亲的遗体,乱纷纷的 逃散。为什么逃散?因为小猪忽然发现,眼前这个肉堆不 再活动,不再温暖,不再泌奶汁,不再哼哼唤,不像咱们 猪族的一员,显然属于异类兽,不可亲,有危险,所以惊 惶逃散。由此可见,小猪爱的不是一堆死母猪肉,不是外 形,而是亲爱的猪妈妈,而是内涵。猪懂得爱内涵,人不 懂得,世俗看重的是外形。战士捐躯疆场,有的身首离, 有的肢体残,有的腹肚破,有的胸膛穿,虽曰英雄,待遇 反而低人一等,不准设置羽毛幢扇装饰葬棺,因为他的外 形不全。罪徒受刖刑斩一脚,买回新鞋不好意思穿,因他 的下肢不全。国家这样对待战死的英雄,个人这样对待刑 余的自身,都是丧失原则,忘了内涵忘了本啊。美女送到 王宫充当御用,不准剪指甲,不准穿耳朵,因为国王应该 享用一堆完整的女肉,她的外形不可不全。女子嫁到男家 ,初夜发现不是处女,就得休掉她,退回娘家去,不准再 进门,因为丈夫应该占有一具未破的女身,她的外形不可 不全。正如那些外形完美的女士逗人喜爱,那些内涵完善 的男士也受人喜爱呀。你说的那位哀骀它先生,不必表白 便得到信任,不必创业便受到倾慕,使你把国事交给他代 管,还怕他不接受。由此可见,他真是内涵完善而内心平 静的隐士哟。”
鲁哀公问:“内涵完善指的什么?”
孔子说:“能够看透所谓生死、得失、穷通、贫富、 好歹、毁誉、饥饱、寒暑等等对立存在的互相转化,本来就是事物发展的常态,本来不是客观规律的体现,无始无 终,自然而然,好比白天黑夜互相替换,日子排列成黑白 斑马线,没头没尾,回顾从前是无限,遥望将来是无限。 看透发展的规律,不必后悔,不必企盼。管他逆境顺境, 随遇而安。任你爱我恨我,处之泰然。生死得失,穷通贵 贱,攻不垮我的精神防线。保我灵魂深处和气一团,自得 而恬淡,自信而悠闲,人生有味是清欢。白天的公开场所 ,黑夜的秘密房间,无论何时何处,对谁都不要有仇隙的 一闪念,交付给众人的唯有我三春的温暖。夏暑冬寒,社 会环境气候多变。我的心理环境以不变应万变,永远是春 天。做到以上几点,便是学道有成,内涵完善。”
鲁哀公又问:“内心平静又指什么呢?”
孔子说:“静止的水是最平的了,所以筑楼建房平地 基,必须使用水平仪。池水平静澈见底,不涟不漪。内心平静明白事理,不偏不倚,而且不荡不激。内心充实的人如果有意显彰自己,可以治国济民,可以讲学传艺。内心既充实又平静的人有意隐没自己,如哀骀它。不想建立功 绩,不想留下事迹,而又对人有益。这样的人决不愿意被 外物所附丽,亦如哀骀它决不愿意被国事所附丽,所以他 逃回故乡,依旧隐居去。”
鲁哀公听完孔子对哀骀它的解释和评论,眼界大开。 后来他告诉孔子的学生闵子骞说:“我听孔丘先生谈话之 前,高高在上,统治鲁国,掌握大政方针,体恤庶民性命 ,自以为很英明。听了圣人谈话,才担忧自己是虚有其名 ,言行大不自重,弄不好会亡国。我同孔丘先生不应该是 君臣关系,我把他当作在修养方面能帮助我的益友呢。”
【释解】
孔子告诉鲁哀公一个道理:无所为而为。
孔子讲了两个重要的概念:一是“才全”,一是”德不形”。
了知宇宙人生的真相,消除生死、贫富、贤愚、饥渴、寒暑等二元对立,这就是所谓的“才全”。
所谓“德”,就是“成和之修”,也就是事得以成,物得以和。所谓”德不形“就是德无形,所以无事不成,无物不和。“德是万法之理,万法是德之事。万法是德的表达。德如赤子之心,没有分别对待,所以无物不成,无事不和。没有一个造物主刻意造物,万法本来如此。
《道德经》上说:“为学日益,为道日损,损之又损,以至于无为,无为而无不为。”学是形,道是无形,无形之道,就是要不断消除有形,消除万法的差别。我们的心达到无差别的境界,就能包容万法(无不为)。
从一个人的修行来讲,就是要让自己的心逐渐平静下来,让自己的欲望逐步消减下来,如止水,这样就能逐步消除万法的差别性,平等心看待一切。
从一个国家的治理来说,就是要顺势而为,不劳民伤财,以顺应民生大势为要。这就是所谓的无为而治。
正如美学大家朱光潜说:“人要有出世的精神才可以做入世的事业。现世是一个密集无缝的厉害网,一般人不能跳出这个圈套,所以转来转去,仍是被”利害“两个大字系住。……我以为,无论讲学问还是做事业的人,都要抱有一种‘无所为而为’的精神。把自己所做的学问或事业当做一件艺术品来看,只求满足理想和情趣,不斤斤计较利害得失,才可以有一番真正的成就。”

